"Destinatario" هو اسم.
/destinaˈtaɾjo/
"Destinatario" يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يتم إرسال شيء إليه، مثل الرسائل أو الطرود. تُستخدم هذه الكلمة في مجالات مختلفة مثل البريد، التجارة، والاتصالات. يتم استخدام "destinatario" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق الرسمية والعقود، لكنها أيضًا موجودة في المحادثات العادية عند الحديث عن إرسال الرسائل أو الأشياء إلى شخص ما.
El destinatario de la carta ya ha cambiado su dirección.
المُرسل إليه الرسالة قد غيّر عنوانه بالفعل.
Asegúrate de que el destinatario reciba su paquete a tiempo.
تأكد من أن المُرسل إليه سيتلقى طردَه في الوقت المناسب.
"Destinatario" تعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات المستخدمة في مجالات مختلفة، وخاصة في الرسائل والاتصالات. وفيما يلي بعض التعبيرات الاصطلاحية مع أمثلة:
"El destinatario final" - يشير إلى الشخص أو الهيئة التي ستستلم المنتج النهائي.
La empresa necesita identificar al destinatario final para cumplir con la entrega.
تحتاج الشركة إلى تحديد المُستلم النهائي للامتثال للتسليم.
"Enviar a un destinatario específico" - إرسال شيء إلى شخص معين.
Es crucial enviar el informe a un destinatario específico para asegurar su recepción.
من الضروري إرسال التقرير إلى مُرسَل إليه محدد لضمان استلامه.
"Confirmar la identidad del destinatario" - التحقق من هوية المُرسل إليه.
Antes de enviar documentos importantes, debemos confirmar la identidad del destinatario.
قبل إرسال مستندات مهمة، يجب علينا تأكيد هوية المُرسل إليه.
أصل كلمة "destinatario" يعود إلى الفعل الإسباني "destinar" والذي يعني "تخصيص" أو "تعيين"، ويشير إلى فكرة تخصيص شيء لشخص معين.