destreza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛsˈtɾeθa/ (في الإسبانية الإسبانية) أو /dɛsˈtɹesə/ (في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• مهارة
• براعة

معنى الكلمة

كلمة "destreza" تعني "مهارة" أو "براعة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى القدرة على إداء مهمة معينة بكفاءة واحترافية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلٍ من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها قد تكثر في السياقات المهنية أو التعليمية، حيث يُناقش الأداء والقدرات.

أمثلة على الجمل

1. Él tiene una gran destreza en la cocina.

2. هو يمتلك مهارة كبيرة في المطبخ.

3. La destreza manual es esencial para los cirujanos.

4. البراعة اليدوية ضرورية للجراحين.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "destreza" في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى المهارات أو القدرات. إليك بعض العبارات الشائعة:

1. Demostrar destreza en algo
2. Demostró destreza en su actuación.

3. لقد أظهر براعة في أدائه.

4. Adquirir destreza

5. Con la práctica, ella adquirió destreza en el violín.

6. مع الممارسة، اكتسبت مهارة في العزف على الكمان.

7. Falta de destreza

8. Su falta de destreza en los deportes es evidente.

9. عدم براعتهم في الرياضات واضح.

10. Destreza innata

11. Algunos artistas tienen una destreza innata para la pintura.
12. بعض الفنانين لديهم موهبة فطرية للرسم.

أصل الكلمة

كلمة "destreza" تأتي من الكلمة اللاتينية "dextrēza"، والتي تعني "اليمين" أو "القدرة"، حيث ارتبطت ببراعة اليد وقوة الأداء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Habilidad (مهارة)
• Aptitud (قدرة)
• Maestría (براعة)

المتضادات:

• Torpeza (عدم البراعة)
• Inhabilidad (عدم القدرة)
• Ineptitud (عدم الكفاءة)