destruir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

destruir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/des.tɾiˈuɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "destruir" تعني القضاء على شيء أو إزالته بشكل كامل، وغالبًا ما يستخدم في السياقات التي تشير إلى تدمير المباني، أو الأشياء أو المفاهيم. يتم استخدامها بشكل متكرر في الأحاديث الكتابية والمحادثات اليومية، حيث تشير إلى العمل الهدام أو الإزالة.

أمثلة على الجمل

  1. El fuego puede destruir todo a su paso.
  2. النار يمكن أن تدمر كل شيء في طريقها.

  3. Es difícil ver cómo la guerra puede destruir un país entero.

  4. من الصعب رؤية كيف يمكن أن تدمر الحرب دولة بأكملها.

التعبيرات الاصطلاحية

"Destruir" قد يظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Destruir la esperanza
  2. القضاء على الأمل.
  3. Cuando se desató la crisis, muchos destruyeron la esperanza de un futuro mejor.
  4. عندما اندلعت الأزمة، دمر الكثيرون الأمل في مستقبل أفضل.

  5. Destruir los mitos

  6. تدمير الأساطير.
  7. Es importante destruir los mitos para entender la realidad.
  8. من المهم تدمير الأساطير لفهم الواقع.

  9. Destruir la vida de alguien

  10. تدمير حياة شخص ما.
  11. Las decisiones erróneas pueden destruir la vida de alguien para siempre.
  12. يمكن أن تدمر القرارات الخاطئة حياة شخص ما إلى الأبد.

أصل الكلمة

تعود كلمة "destruir" إلى الجذر اللاتيني "destruere"، والذي يعني "التحطيم" أو "الإزالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Aniquilar (إبادة) - Arrasar (تدمير) - Devastar (تخريب)

المتضادات: - Construir (بناء) - Edificar (إقامة) - Crear (خلق)



22-07-2024