desvio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

desvio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الكلمة "desvio" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي

/ desˈβio /

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "desvio" تشير إلى مفهوم الانحراف أو التحويل عن المسار المعتاد أو الاتجاه. يمكن استخدامها في سياقات متعددة، مثل الهندسة، النقل، وعلم النفس. تكرار استخدامها يتوزع بين السياق الكتابي والشفهي، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والمكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. El desvio en la carretera causó un gran retraso.
    (الانحراف في الطريق تسبب في تأخير كبير.)

  2. El desvio de la corriente eléctrica puede ser peligroso.
    (يمكن أن يكون انحراف التيار الكهربائي خطيرًا.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "desvio" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على حاجة لجعل الأمور أكثر وضوحًا أو توضيح مفهوم ما.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

  1. No podemos permitir ningún desvio en nuestras metas.
    (لا يمكننا السماح بأي انحراف في أهدافنا.)

  2. El desvio de la atención puede afectar el rendimiento.
    (يمكن أن يؤثر انحراف الانتباه على الأداء.)

  3. Estudió el desvio del río para planificar la nueva construcción.
    (درس انحراف النهر لتخطيط البناء الجديد.)

  4. Debemos estar atentos al desvio de recursos en el proyecto.
    (يجب أن نكون حريصين على انحراف الموارد في المشروع.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "desvio" إلى الجذر اللاتيني "deviatio"، والذي يعني التحول أو الانحراف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



22-07-2024