كلمة "detalles" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
تُنطق "detalles" كما يلي في الأبجدية الصوتية الدولية: /deˈta.ʝes/
كلمة "detalles" تعني "تفاصيل" باللغة العربية. تستخدم للإشارة إلى المعلومات أو الشروحات الدقيقة حول شيء معين. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل شائع في السياقات المكتوبة والشفهية على حد سواء.
تستخدم "detalles" بشكل متكرر في الكتابات والمحادثات الرسمية والغير رسمية. عند تقديم معلومات أو شروحات حول موضوع معين، تتبادر الكلمة إلى الذهن للتعبير عن العناصر الدقيقة أو الجوانب الصغيرة التي قد تهم المستمع أو القارئ.
"نحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول المشروع."
"Los detalles del informe fueron muy precisos."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية قائمة بذاتها تحتوي على الكلمة "detalles" بشكل مباشر، ولكن يمكن استخدامها في جمل تعبر عن مفاهيم معينة، مثل الدقة أو الإيضاح. فيما يلي بعض الأمثلة:
"كل تفصيل مهم في تخطيط الحفلة."
"A veces, los pequeños detalles hacen la diferencia."
"أحيانًا، التفاصيل الصغيرة تحدث فرقًا."
"Es importante prestar atención a los detalles en un contrato."
"من المهم الانتباه للتفاصيل في العقد."
"Sin detalles, el relato no tiene sentido."
"بدون تفاصيل، فإن السرد لا معنى له."
"Los detalles ocultos a menudo pueden cambiar la percepción de un hecho."
تأتي كلمة "detalles" من الكلمة الإسبانية "detalle"، والتي تعني "تفصيل". يعود أصل كلمة "detalle" إلى الكلمة اللاتينية "detailed" والتي تحمل نفس المعنى.
"aspectos" (جوانب)
المتضادات:
بهذا الشكل نكون قد تناولنا كافة جوانب الكلمة "detalles".