كلمة "detectar" تعني اكتشاف شيء ما أو التعرف عليه، سواء كان ذلك في السياقات التقنية أو القانونية أو العسكرية. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية للإشارة إلى القدرة على تحديد أو رصد شيء معين، مثل التهديدات في الأمن أو العيوب في المعدات.
تكرار استخدامها مرتفع، وتظهر غالبًا في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، نظراً لطبيعة المصطلحات المرتبطة بالتحليل والتقنية.
من الضروري اكتشاف أي شذوذ في النظام.
Los radares son capaces de detectar objetos en movimiento.
اكتشاف الخطر في الوقت المناسب يمكن أن ينقذ الأرواح.
La inteligencia artificial puede detectar patrones ocultos en los datos.
يمكن أن تكشف الذكاء الاصطناعي عن الأنماط المخفية في البيانات.
Es fundamental detectar los problemas antes de que se agraven.
تأتي كلمة "detectar" من اللاتينية "detectare"، التي تعني "الكشف عن" أو "الإفصاح عن".
descubrir (اكتشاف)
متضادات: