"Detenimiento" هو اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/ˌdete.niˈmen.to/
"Detenimiento" تشير إلى عملية أو حالة التوقف أو التوقف عن شيء ما. قد تشير إلى الاحتجاز، سواء كان ذلك في السياقات القانونية أو المادية. في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يتم استعمال الكلمة كجزء من المناقشات حول القضايا القانونية أو الأمنية.
تستخدم كلمة "detenimiento" بشكل متكرر في النصوص القانونية والأخبار، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
الشرطة نفذت إيقاف المشتبه به.
El detenimiento de la actividad comercial fue inesperado.
تستخدم كلمة "detenimiento" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وغالبًا ما يكون لها دلالات قانونية أو تتعلق بالنظام والأمن. إليك بعض التعبيرات والجمل:
يمكن أن يؤدي التوقيف في الوقت المناسب إلى تجنب العديد من المشاكل.
Después del detenimiento, se realizaron las investigaciones correspondientes.
بعد الاحتجاز، تم إجراء التحقيقات اللازمة.
El detenimiento de las operaciones continuas es crucial para la seguridad.
التوقيف عن العمليات المستمرة أمر حاسم لأجل السلامة.
Un detenimiento prolongado podría afectar el juicio.
الكلمة "detenimiento" تأتي من الفعل الإسباني "detener" والذي يعني "إيقاف" أو "توقيف". الجذر اللاتيني للفعل هو "detenere".