deterioro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "deterioro" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌdeteɾiˈoɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تدهور
• فساد
• تدهور الحالة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "deterioro" تشير إلى عملية تدهور أو انخفاض في الجودة أو الحالة. تُستخدم هذه الكلمة في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك الطب، القانون، والهندسة. يتم استخدامها غالبًا في السياقات المكتوبة، ولكنها موجودة أيضًا في المحادثات الشفوية، خاصة في المناقشات المتعلقة بالصحة أو حالة الأشياء.

أمثلة جمل

1. El deterioro del edificio es evidente.

2. تدهور المبنى واضح.

3. El deterioro de la salud mental puede ser grave.

4. تدهور الصحة النفسية يمكن أن يكون خطيرًا.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "deterioro" في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Deterioro acelerado.
2. تدهور مسرع.
3. El deterioro acelerado de la infraestructura requiere atención inmediata.

4. تدهور مسرع للبنية التحتية يتطلب اهتمامًا فوريًا.

5. Deterioro ambiental.

6. تدهور بيئي.
7. El deterioro ambiental es un problema global que afecta a todos.

8. تدهور البيئة هو مشكلة عالمية تؤثر على الجميع.

9. Deterioro físico.

10. تدهور جسدي.
11. El envejecimiento causa deterioro físico en las personas.
12. الشيخوخة تسبب تدهورًا جسديًا للأشخاص.

أصل الكلمة

تعود كلمة "deterioro" إلى الفعل "deteriorar"، الذي يعني "يُفسد" أو "يُضعف". الكلمة مشتقة من اللغة اللاتينية "deteriorare".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Degradación (انحطاط)
• Descomposición (تحلل)
• Deterioramiento (تدهور)

المتضادات

• Mejora (تحسين)
• Recuperación (استعادة)
• Progreso (تقدم)

باختصار، "deterioro" هي كلمة تعبر عن حالة تدهور أو فساد، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالصحة، البيئة، والقانون.