"determinante" هو اسم، ويمكن استخدامه كصفة في بعض السياقات.
/deteɾmiˈnante/
الكلمة "determinante" تشير بشكل عام إلى شيء له تأثير حاسم أو يحدد نتيجة شيء ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في مجالات مثل الرياضيات، حيث تشير إلى "المحدد" (determinant) في علم الجبر الخطي. أيضًا، يمكن استخدامها في السياقات اللغوية وفي المناقشة حول العوامل أو الظروف الحاسمة.
تستخدم الكلمة بشكل متوازن في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في الأوساط الأكاديمية والمهنية.
El determinante de la matriz es esencial para resolver el sistema de ecuaciones.
"المحدد للمصفوفة أساسي لحل نظام المعادلات."
Su actitud fue un determinante en la decisión final.
"كان سلوكه عاملًا حاسمًا في القرار النهائي."
تستخدم كلمة "determinante" في عدة تعبيرات، وإليك بعض منها:
La educación es un factor determinante en el desarrollo personal.
"التعليم هو عامل حاسم في التطور الشخصي."
La salud es un determinante social que afecta a la calidad de vida.
"الصحة هي عامل اجتماعي يؤثر على جودة الحياة."
La política económica es un determinante clave para el crecimiento del país.
"السياسة الاقتصادية هي عنصر حاسم لنمو البلاد."
Las relaciones interpersonales son determinantes en la felicidad de una persona.
"العلاقات بين الأشخاص حاسمة في سعادة الفرد."
الكلمة "determinante" تأتي من الجذر اللاتيني "determinare"، والذي يعني "تحديد" أو "فصل".
المترادفات: - decisivo - crucial - primordial
المتضادات: - irrelevante - insignificant - secundario