كلمة "detestable" تُستخدم لوصف شيء يُثير النفور أو الاحتقار. تُستخدم في السياقات الشفوية والكتابية على حد سواء، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأدبية أو النقدية.
هافير لديه شخصية مقيتة.
El comportamiento de esa persona es simplemente detestable.
كلمة "detestable" تُستخدم أحيانًا في تعبيرات idiomáticas للإشارة إلى مشاعر قوية من الكراهية أو الاشمئزاز.
القيام بشيء مقيت هو فقدان الأخلاق.
A veces, las actitudes detestables de algunos pueden arruinar el ambiente.
في بعض الأحيان، يمكن أن تدمر المواقف المقيتة لبعض الأشخاص الأجواء.
Es detestable cómo algunas personas se comportan en público.
من المقيت كيف يتصرف بعض الأشخاص في الأماكن العامة.
Las ideas detestables de aquel personaje son inaceptables.
الأفكار المقيتة لذلك الشخصية غير مقبولة.
A la gente le resulta detestable la hipocresía.
تنحدر الكلمة "detestable" من الكلمة اللاتينية "detestabilis"، والتي تعني "مكروه".
بهذه المعلومات، نكون قد حصلنا على تحليل شامل لكلمة "detestable".