كلمة "detonante" هي اسم وتستخدم بشكل أساسي في مجالات التقنية والبوليتيك.
/detoˈnante/
كلمة "detonante" تعني عادةً "مفجر" أو "محفز" في سياقات تقنية أو علمية. عادةً ما تستخدم للإشارة إلى العناصر أو المواد التي تساهم في إحداث انفجار أو رد فعل كبير. تكرار استخدامها يكون أعلى في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث أو المقالات العلمية، ولكن يمكن أن تظهر في الكلام الشفهي أيضًا، خاصة في النقاشات الفنية.
"El detonante de la explosión fue un gas inflamable."
"المفجر وراء الانفجار كان غازًا قابلاً للاشتعال."
"El estudio identificó un nuevo detonante en el proceso químico."
"حدد البحث محفزًا جديدًا في العملية الكيميائية."
الكلمة "detonante" تأتي من الفعل "detonar" والذي يعني "ينفجر" أو "يحدث انفجار".
"El detonante de su enojo fue un pequeño comentario."
"كان المحفز على غضبه هو تعليق صغير."
"Encontraron el detonante detrás del conflicto."
"وجدوا المفجر وراء الصراع."
"El detonante de la crisis financiera fue la mala gestión."
"كان المحفز للأزمة المالية هو الإدارة السيئة."
"A veces, un simple gesto puede ser el detonante de grandes cambios."
"أحيانًا، يمكن لحركة بسيطة أن تكون المحفز لتغييرات كبيرة."
"El detonante de la conversación fue un artículo en la prensa."
"كان المحفز للمحادثة هو مقال في الصحافة."
"El detonante de la discusión fue un desacuerdo en las cifras."
"كان المحفز للنقاش هو خلاف في الأرقام."
"La falta de comunicación es a menudo el detonante de los conflictos."
"غالبًا ما تكون قلة التواصل هي المحفز للصراعات."