deudor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"deudor" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈdew.ðor/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مدين

معنى الكلمة واستخدامها

"deudor" تعني الشخص الذي يتعين عليه سداد دين. يتم استخدام هذه الكلمة في السياقات الاقتصادية والقانونية للإشارة إلى الأفراد أو الكيانات التي اقترضت أموالًا أو حصلت على سلع أو خدمات لم تتم تسويتها بعد. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات القانونية والمحاسبية، وقد تظهر أيضًا في الحديث اليومي عند مناقشة الأمور المالية.

أمثلة جمل

1. El deudor debe pagar su deuda en un plazo de 30 días.

2. المدين يجب أن يدفع دينه في فترة 30 يوماً.

3. Los deudores tienen derechos protegidos por la ley.

4. للمدينين حقوق محمية بموجب القانون.

تعبيرات اصطلاحية

نظراً لاستخدام كلمة "deudor" في السياقات القانونية والمالية، فإن هناك بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها. هنا بعض الجمل التي تبرز ذلك:

1. El deudor en quiebra tiene muchas dificultades para acceder a crédito.

2. المدين المفلس لديه صعوبات كثيرة في الحصول على الائتمان.

3. Se requiere que el deudor presente un plan de pago.

4. يُطلب من المدين تقديم خطة سداد.

5. El contrato estipula que el deudor debe asumir los costos adicionales.

6. ينص العقد على أن المدين يجب أن يتحمل التكاليف الإضافية.

7. Los deudores solían ser considerados responsables de sus obligaciones.

8. كان يُعتبر المدينون مسؤولين عن التزاماتهم.

9. Un deudor puede ser llevado a juicio si no cumple con sus pagos.

10. يمكن أن يُرفع دعوى ضد المدين إذا لم يلتزم بدفعاته.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "deudor" إلى اللغة اللاتينية "debitor"، والتي تعني الشخص الذي يكون عليه دين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - acreedor (دائن)

المتضادات: - acreedor (دائن)