"Devenir" هو فعل.
/ðeβeˈniɾ/
"Devenir" في اللغة الإسبانية يعني "يصبح" أو "يتحول إلى". يستخدم للإشارة إلى تحول شخص أو شيء ما إلى حالة أو نوع آخر. الكلمة شائعة الاستخدام، ولكن تكثر استخدامها في السياقات الكتابية أكثر من الكلام الشفهي.
"Devenir" يعتبر فعلاً شائعًا في اللغة الإسبانية ويستخدم في السياقات الأدبية والرسمية أكثر من المحادثات اليومية.
Quiero devenir un gran escritor.
أريد أن أصبح كاتبًا عظيمًا.
El clima puede devenir inestable en otoño.
يمكن أن يصبح المناخ غير مستقر في الخريف.
يستخدم "devenir" أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الأمثلة:
Devenir la sombra de alguien.
أن تصبح ظل شخص ما.
تعني التبعية أو الانقياد لشخص آخر.
Devenir un experto.
أن تصبح خبيرًا.
تشير إلى التحول إلى شخص ذو معرفة عميقة ومهارات في مجال معين.
Devenir un símbolo de esperanza.
أن تصبح رمزًا للأمل.
يشير إلى التحول إلى شيء يحمل معاني إيجابية وأمل.
Devenir parte de la historia.
أن تصبح جزءًا من التاريخ.
تعني التأثير بما يكفي ليذكر في التاريخ.
Devenir una leyenda.
أن تصبح أسطورة.
تعني أن تُذكر أو تُحتفى بها لفترة طويلة، عادة بسبب إنجازات استثنائية.
Devenir un cambio significativo.
أن تصبح تغييرًا ذا مغزى.
تشير إلى التحول الذي يؤدي إلى تأثير كبير في مجال معين.
الكلمة "devenir" تأتي من اللاتينية "devenire".
بهذا، نجد أن كلمة "devenir" لها استخدامات متعددة تُعبر عن التحولات والتغييرات الزمنية والظرفية، وهي جزء مهم من التعبيرات الإسبانية.