diafragma (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "diafragma" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/djaˈfɾaɡ.ma/

خيارات الترجمة لـ العربية

"diafragma" تُترجم إلى العربية بـ "الحجاب الحاجز".

معنى الكلمة

"diafragma" تشير إلى الحجاب الحاجز، وهو عضلة كبيرة تتواجد تحت الرئتين وتلعب دورًا حيويًا في عملية التنفس. يعمل الحجاب الحاجز على توسيع وتقلص التجويف الصدري عند التنفس.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "diafragma" بشكل شائع في السياقات الطبية والعلمية، وخاصة في مجالات الطب وعلم التشريح. تكرار استخدام الكلمة مرتفع داخل السياقات المكتوبة والأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "El diafragma es fundamental para la respiración."

2. "الحجاب الحاجز أساسي لعملية التنفس."

3. "La función del diafragma en la anatomía humana es crucial."

4. "وظيفة الحجاب الحاجز في التشريح البشري حاسمة."

التعبيرات الاصطلاحية

"diafragma" ليس لها العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات العرضية في الحديث حول التنفس أو الرعاية الصحية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "Respirar profundamente utilizando el diafragma ayuda a relajar el cuerpo."

2. "التنفس بعمق باستخدام الحجاب الحاجز يساعد على استرخاء الجسم."

3. "En la medicina, es vital entender cómo funciona el diafragma."

4. "في الطب، من الضروري فهم كيفية عمل الحجاب الحاجز."

5. "Un ejercicio efectivo de respiración requiere el uso adecuado del diafragma."

6. "تمرين تنفس فعال يتطلب الاستخدام السليم للحجاب الحاجز."

أصل الكلمة

أصل كلمة "diafragma" يعود إلى الكلمة اليونانية "diaphragma"، والتي تعني "حاجز".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "membrana" (غشاء)
• "horizonte" (أفق - في سياق الحاجز)

متضادات

لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "diafragma"، ولكن يمكن الإشارة إلى "abertura" (فتحة) كفكرة معاكسة لبعض السياقات.