كلمة "dientes" تشير إلى الأسنان، وهي الهياكل الصلبة الموجودة في الفم، والتي تستخدم لقطع وطحن الطعام. الكلمة تُستخدم في السياقات اليومية، سواء كانت في حديث شفهي أو مكتوب، وغالبًا ما تظهر في مجالات مثل الصحة والتغذية.
الأمثلة
Los dientes son importantes para una buena digestión.
الأسنان مهمة لهضم جيد.
Es necesario cuidar los dientes para evitar problemas dentales.
من الضروري العناية بالأسنان لتجنب مشاكل الأسنان.
التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "dientes" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض منها مع أمثلة:
"Dientes largos"
يشير إلى شخص لديه تطلعات كبيرة أو حسد.
Ejemplo:Ella tiene dientes largos por el éxito de su amiga.
هي لديها تطلعات كبيرة بسبب نجاح صديقتها.
"A dientes apretados"
تعني إنهاء شيء بصعوبة أو تحت ضغط.
Ejemplo:Terminé el proyecto a dientes apretados, pero lo logré.
أنهيت المشروع بصعوبة، لكنني أنجزته.
"Versión de dientes de sierra"
تشير إلى الطريقة غير المتسقة أو المتقطعة.
Ejemplo:El audio tenía una versión de dientes de sierra, lo que lo hacía difícil de entender.
كان الصوت به نسخة غير متسقة، مما جعل من الصعب فهمه.
أصل الكلمة
تأتي كلمة "dientes" من الكلمة اللاتينية "dēns" (التي تعني "سن").
المترادفات والمتضادات
المترادفات
muelas (الأضراس)
colmillos (الأنياب)
المتضادات
لا توجد تضادات مباشرة لكلمة "dientes"، ولكن يمكن اعتبار "vacío" (فراغ) كفكرة تضاد، حيث أن الأسنان تمثل وجود الفم السليم بينما الفراغ يمثل غيابه.
بهذه المعلومات، يمكنك فهم "dientes" بشكل شامل واستخدامها في السياقات المختلفة في اللغة الإسبانية.