diestra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"diestra" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/djesˈtɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• diestra: يمين (أو يمنى)

معنى الكلمة واستخدامها

"Diestra" تعني "يمنى" باللغة العربية، ويستخدم للدلالة على الاتجاه أو الجهة. تستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات المتعلقة بالاتجاهات، مثل الوقت أو المواقع، وأيضًا عند الإشارة إلى المهارة أو الكفاءة.

تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب، لكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. La mano diestra es la que usamos más para escribir.

2. اليد اليمنى هي التي نستخدمها أكثر للكتابة.

3. Gira a la diestra en la próxima esquina.

4. التفت إلى اليمين في الزاوية القادمة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Diestra" يمكن أن تظهر في تعبيرات تشير إلى الكفاءة والتفوق.

1. Es un experto en su campo, tiene una diestra excepcional.

2. إنه خبير في مجاله، لديه مهارة استثنائية.

3. Maneja la situación con diestra.

4. يدير الوضع ببراعة.

5. Hizo un trabajo a la diestra.

6. قام بعمل باحترافية.

أصل الكلمة

"Diestra" تأتي من الكلمة اللاتينية "dextra"، والتي تعني أيضًا "يمين".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: hábil (ماهر)، diestro (بارع)
• المتضادات: siniestro (أيسر أو يسار)