"diferente" هو اسم أو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/dif.eˈɾen.te/
خيارات الترجمة لـ العربية
مختلف
غير متشابه
معنى الكلمة
"ديفيرينتي" تعني "مختلف" أو "غير متشابه" في اللغة الإسبانية. تستخدم لوصف شيء أو شخص يختلف عن آخر، سواء من حيث الخصائص أو الصفات. يُمكن استخدام الكلمة في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، لكنها تميل إلى الظهور بشكل أكثر في السياقات المكتوبة.
أمثلة على الجمل
Este coche es diferente al mío.
هذه السيارة مختلفة عن سيارتي.
La música que escuchas es muy diferente de la que me gusta a mí.
الموسيقى التي تستمع إليها مختلفة جدًا عن تلك التي أحبها.
التعبيرات الاصطلاحية
الكلمة "diferente" تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يعكس معانيها في سياقات مختلفة.
Ver las cosas de manera diferente
تعني "رؤية الأمور بطرق مختلفة".
A veces es bueno ver las cosas de manera diferente.
أحيانًا من الجيد رؤية الأمور بطرق مختلفة.
Ser diferente a los demás
تعني "أن تكون مختلفًا عن الآخرين".
Es importante ser diferente a los demás y no seguir las masas.
من المهم أن تكون مختلفًا عن الآخرين وأن لا تتبع الجماهير.
No hay nada diferente
تعني "لا يوجد شيء مختلف".
No hay nada diferente en este lugar desde la última vez que estuve aquí.
لا يوجد شيء مختلف في هذا المكان منذ آخر مرة كنت هنا.
أصل الكلمة
الكلمة "diferente" تأتي من الجذر اللاتيني "differens" والذي يعني "يفرق" أو "يختلف".
المترادفات والمتضادات
المترادفات
Distinto (مختلف)
Desigual (غير متساوي)
المتضادات
Similar (مماثل)
Igual (متساوي)
تمكّنت الكلمة "diferente" من توسيع مجال استخدامها، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية.