"difusor" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/difusor/
كلمة "difusor" تشير إلى جهاز أو عنصر يعمل على توزيع أو نشر شيء ما، سواء كان هذا الشيء هو الهواء، الضوء، أو حتى روائح العطور. يتم استخدامها في مجالات متعددة مثل التقنية، العسكرية، والعمارة.
تكرار استخدامها مرتفع، وتستخدم بشكل متساوٍ بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تُستخدم أكثر في السياقات الفنية أو التقنية.
El difusor de la lámpara ayuda a distribuir la luz de manera uniforme.
(ناشر الضوء في المصباح يساعد على توزيع الضوء بشكل متساوٍ.)
Utilizamos un difusor en la habitación para mejorar la calidad del aire.
(نستخدم ناشراً في الغرفة لتحسين جودة الهواء.)
كلمة "difusor" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة:
El difusor de aromas transforma cualquier espacio en un lugar acogedor.
(ناشر الروائح يحوّل أي مكان إلى مكان مريح.)
En el proceso de diseño, el difusor debe considerarse para una mejor estética.
(في عملية التصميم، يجب أخذ الناشر في الاعتبار من أجل تحسين الجمالية.)
El uso de un difusor en la fotografía puede suavizar las sombras.
(استخدام ناشر في التصوير يمكن أن يُظهر الظلال بشكل أكثر نعومة.)
كلمة "difusor" تأتي من الفعل الإسباني "difundir" والذي يعني "نشر" أو "توزيع". فهي تنتمي إلى جذر يشير إلى مفهوم التوزيع أو نشر الأشياء.
بهذا، تتضح أهمية كلمة "difusor" واستخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.