digestivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "digestivo" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/dɪ.xesˈti.βo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هضمي
• جهاز الهضم
• نيكوتين (في بعض السياقات)

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "digestivo" تشير بشكل عام إلى ما يتعلق بالهضم أو جهاز الهضم. يمكن استخدامها كصفة لوصف أنواع معينة من الطعام أو المشروبات التي تساعد في عملية الهضم، مثل المشروبات الكحولية التي تُشرب بعد الوجبات. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في الدوائر الطبية أو الطعام والشراب.

أمثلة جمل

1. El té digestivo ayuda a aliviar molestias estomacales.

2. الشاي الهضمي يساعد على تخفيف الانزعاج في المعدة.

3. Después de la cena, tomamos un licor digestivo para facilitar la digestión.

4. بعد العشاء، تناولنا شرابًا كحوليًا هضميًا لتسهيل عملية الهضم.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "digestivo" جزءًا من تعبيرات شائعة تتعلق بالهضم والطعام. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. Un postre digestivo es perfecto para terminar una buena cena.

2. الحلوى الهضمية مثالية لإنهاء عشاء جيد.

3. El licor digestivo es famoso en esta región por sus propiedades para ayudar a la digestión.

4. الشراب الكحولي الهضمي مشهور في هذه المنطقة لخصائصه المساعدة على الهضم.

5. Se recomienda caminar un poco después de las comidas para favorecer el digestivo.

6. يُنصح بالمشي قليلًا بعد الوجبات لتسهيل الهضم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "digestivo" من الجذر اللاتيني "digestivus"، والذي يعني "الذي يتعلق بالهضم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• gastrointestinal (جهاز هضمي)
• asimilación (استيعاب)

المتضادات:

• indigerible (غير قابل للهضم)
• pesado (ثقيل)

الكلمة "digestivo" تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية، لا سيما في السياقات الطبية والموسمية والطعام، مما يجعلها عنصرًا مهمًا في المفردات اليومية.