dilatado هو اسم، وصفة (صفة).
/di.laˈta.ðo/
dilatado تعني شيئًا تم توسيعه أو زاد حجم أو طول شيء مقارنةً بحالته الأصلية. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات مثل الفيزياء والطب، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في الحياة اليومية عند الإشارة إلى الأفكار أو المشاعر.
يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر فيالسياقات المكتوبة والشفهية، خاصة في مجالات مثل العلوم والصناعة.
El tubo está dilatado debido al calor.
الأنبوب ممدد بسبب الحرارة.
Su visión del mundo se ha dilatado con los viajes.
توسعت رؤيته للعالم من خلال السفر.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشهيرة التي تتضمن كلمة dilatado بشكل مباشر، لكنها قد تُستخدم في عبارات تعبر عن التوسع أو الإطالة.
La idea se ha dilatado en el tiempo.
توسعت الفكرة على مر الزمن.
La lista de tareas se ha dilatado más de lo esperado.
توسعت قائمة المهام أكثر مما هو متوقع.
Las implicaciones de este proyecto son dilatadas.
توسعت دلالات هذا المشروع.
ترجع كلمة dilatado إلى الفعل الإسباني dilatar، والذي يعني "توسيع".