الجزء من الكلام: هذه الكلمة تُستخدم في مجال القانون.
النسخ الصوتي: diligencia judicial
استخدام الكلمة: تعني "إجراء قضائي" بالعربية، وهي تستخدم بكثرة في المحاكمات والإجراءات القانونية في إسبانيا. غالبا ما تُستخدم في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.
أمثلة: 1. La diligencia judicial para recabar pruebas comenzará mañana. (سيبدأ الإجراء القضائي لجمع الأدلة غدًا.) 2. El juez ordenó realizar la diligencia judicial lo antes posible. (أمر القاضي بإجراء الإجراء القضائي في أقرب وقت ممكن.)
أصل الكلمة: تتألف "diligencia judicial" من الكلمة الإسبانية "diligencia" التي تعني "إجراء" والكلمة "judicial" التي تعني "قضائي".
المترادفات والمتضادات: - مترادفات: procedimiento judicial (إجراء قضائي) - متضاد: desorden judicial (فوضى قضائية)