"diminutivo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /dimiˈnutivo/
في اللغة الإسبانية، "diminutivo" يشير إلى صيغة أو شكل من اسم يشير إلى كائن صغير أو صغر الشيء. يمكن أيضًا استخدامه للتعبير عن العطف أو الود. يتم استخدام "diminutivo" بكثرة في اللغة اليومية وفي الكتابات، وغالبًا ما يظهر في الحديث الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
في اللغة الإسبانية، يتم استخدام "diminutivo" في سياقات مختلفة سواء للتعبير عن العطف أو لتخفيف الأثر اللغوي. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم "diminutivo":
الجملة بالعربية: الرجل الصغير ذو القبعة رحل.
Me encanta la comidita que preparaste.
الجملة بالعربية: أحب الطعام الصغير الذي قمت بإعداده.
Vamos a comprar un regalito para ella.
الجملة بالعربية: دعنا نشتري هدية صغيرة لها.
Ese gatito es muy travieso.
الجملة بالعربية: ذلك القط الصغير كثير الشقاوة.
La abuelita siempre hace galletitas.
الجملة بالعربية: الجدة دائمًا تصنع بسكويتات صغيرة.
Recibí un mensajito de mi amigo.
تعود أصول كلمة "diminutivo" إلى الكلمة اللاتينية "diminutivus" والتي تعني "التقليل" أو "التصغير".