كلمة "diploma" هي اسم.
/diˈploma/
كلمة "diploma" في اللغة الإسبانية تعني شهادة أو مستند يحصل عليه الفرد لإثبات إنهاء دراسة معينة أو اجتياز برنامج تعليمي. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات التعليم العالي، الشهادات، والدورات التدريبية. من الشائع استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
Ella recibió su diploma de la universidad el mes pasado.
(هي حصلت على دبلومها من الجامعة الشهر الماضي.)
Es importante mostrar el diploma al solicitar un trabajo.
(من المهم إظهار الدبلوم عند التقدم لوظيفة.)
تستخدم كلمة "diploma" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وأيضًا في سياقات مختلفة تتعلق بالتعليم وتقدير الجهود. إليك بعض الأمثلة:
No se trata solo de obtener un diploma, sino de adquirir conocimientos.
(لا يتعلق الأمر فقط بالحصول على دبلوم، بل باكتساب المعرفة.)
El diploma en mano, pero la experiencia vale más.
(الدبلوم في اليد، لكن الخبرة تساوي أكثر.)
Con el diploma en el bolsillo, se abren muchas puertas.
(مع الدبلوم في الجيب، تفتح العديد من الأبواب.)
Ese diploma es el resultado de años de esfuerzo y dedicación.
(ذلك الدبلوم هو نتيجة سنوات من الجهد والتفاني.)
الكلمة "diploma" جاءت من اللاتينية "diploma"، والتي تعني "المستند المزدوج"، وعادة ما تشير إلى مستند رسمي أو شهادة.
título (لقب، أو درجة علمية)
المتضادات:
بهذا نكون قد قدمنا لك معلومات شاملة عن الكلمة "diploma" في اللغة الإسبانية، بما في ذلك معانيها واستخداماتها وأمثلة توضيحية.