dique - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

dique (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "dique" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dike/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "dique" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى بناء أو هيكل يُستخدم للحفاظ على المياه في مجرى مائي أو لتوجيه المياه بشكل معين. تُستخدم الكلمة في مجالات مثل الهندسة والهيدروليكا. تكرار استخدام الكلمة يكون أعلى في السياقات المكتوبة، خاصة في النصوص التقنية والعلمية.

أمثلة على الجمل

  1. Los diques son esenciales para prevenir inundaciones.
    السدود ضرورية لمنع الفيضانات.

  2. El dique se está construyendo para controlar el nivel del agua.
    يتم بناء السد للسيطرة على مستوى المياه.

تعبيرات اصطلاحية

  1. No hay dique que frene su entusiasmo.
    لا يوجد سد يمنع حماسه.

  2. Construir un dique contra la adversidad.
    بناء سد ضد المصاعب.

  3. Un dique a las preocupaciones.
    سد ضد القلق.

مثال على تعبيرات اصطلاحية

  1. Tener un dique en medio de la tormenta.
    أن يكون لديك سد في وسط العاصفة.

  2. El dique de la paciencia se está rompiendo.
    سد الصبر يكاد ينكسر.

أصل الكلمة

كلمة "dique" تأتي من اللاتينية "dīcus" التي تعني "حاجز" أو "سد".

المترادفات والمتضادات



23-07-2024