الكلمة المقدمة هي "dirección óptima".
العربية: اتجاه مثالي
"dirección óptima" تعني "الاتجاه المثالي" باللغة الإسبانية. يُستخدم عادة في سياق الاقتصاد للإشارة إلى الاتجاه الأمثل أو الأفضل من حيث الكفاءة أو الأداء.
يتم استخدام هذه العبارة في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية، خاصة في الدراسات الاقتصادية والتقارير المالية.
Necesitamos encontrar la dirección óptima para aumentar la productividad de nuestra empresa. الترجمة: نحتاج إلى العثور على الاتجاه المثالي لزيادة إنتاجية شركتنا.
El economista propuso un cambio en la dirección óptima del mercado para mejorar la competitividad. الترجمة: اقترح الاقتصادي تغييرًا في الاتجاه المثالي للسوق من أجل تعزيز التنافسية.
Encontrar la dirección óptima de la inversión. الترجمة: العثور على الاتجاه المثالي للاستثمار.
Determinar la dirección óptima del crecimiento económico. الترجمة: تحديد الاتجاه المثالي للنمو الاقتصادي.
Buscar la dirección óptima para maximizar los beneficios. الترجمة: البحث عن الاتجاه المثالي لتحقيق أقصى الفوائد.
"Dirección óptima" مشتقة من الإسبانية، حيث "dirección" تعني "اتجاه" و"óptima" تعني "مثالي".