director (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
اسم
النطق الصوتي
/diˈɾektoɾ/
معاني الكلمة
المدير أو الرئيس. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص الذي يدير أو يدير شيئًا ما، سواء كان ذلك مديراً لشركة أو مسرح أو أي مؤسسة أخرى. تُستخدم عادة في السياق الرسمي أو الإداري وتكثر استخدامها الكتابي.
الأفعال
لا يوجد أفعال مصرَّفة لكلمة "director" في اللغة الإسبانية.
أمثلة
El director de la empresa anunció cambios en la política interna. (أعلن مدير الشركة تغييرات في السياسة الداخلية)
El director de la escuela felicitó a los estudiantes por sus logros académicos. (هنأ مدير المدرسة الطلاب على إنجازاتهم الأكاديمية)
التعبيرات الاصطلاحية
كمدير العرض (jugar el papel de director) - يشير إلى أداء دور المدير في مسرحية أو فيلم.
مدير واحد وورقة فضية (uno para dirigir y otra para retener) - يعني فرصة استغلال الفرصة.
أمثلة
Siempre quiso jugar el papel de director en una película importante. (كان يرغب دائمًا في أداء دور المدير في فيلم مهم)
Tenía claro que en este negocio, uno para dirigir y otra para retener. (كان واضحًا له أنه في هذه الصناعة، يجب الاستفادة من الفرصة)
أصل الكلمة
تأتي كلمة "director" من اللاتينية "director" بنفس المعنى، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "dirigere" الذي يعني "يوجه" أو "يدير".