discapacitado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

في اللغة الإسبانية: "discapacitado" هو اسم وصفة.

النسخ الصوتي

في الأبجدية الصوتية الدولية: [dis.kapa.siˈta.ðo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• معاق
• ذو إعاقة

معنى الكلمة

"discapacitado" تشير إلى شخص لديه إعاقة جسدية أو عقلية. في اللغة الإسبانية، تُستخدم الكلمة في السياقات القانونية والاجتماعية للإشارة إلى الأفراد الذين يواجهون تحديات في الأداء الوظيفي أو النشاطات اليومية بسبب إعاقتهم.

استخدامها: تعتبر الكلمة شائعة في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، حيث تُستخدم في الوثائق القانونية، والكتب التعليمية، والمقالات حول حقوق المعاقين.

أمثلة جمل

1. Los discapacitados tienen derecho a una vida digna.

2. المعاقون لهم الحق في حياة كريمة.

3. El programa incluye apoyo para discapacitados en el ámbito laboral.

4. يتضمن البرنامج دعمًا للمعاقين في المجال الوظيفي.

تعبيرات اصطلاحية

جمل نموذجية باستخدام "discapacitado"

1. Es importante eliminar barreras para los discapacitados.

2. من المهم إزالة الحواجز للمعاقين.

3. El acceso a la educación es un derecho fundamental para los discapacitados.

4. الوصول إلى التعليم هو حق أساسي للمعاقين.

5. La sociedad debe ser inclusiva para los discapacitados.

6. يجب أن تكون المجتمع شاملًا للمعاقين.

7. Los discapacitados a menudo enfrentan discriminación en el empleo.

8. المعاقون غالبًا ما يواجهون التمييز في العمل.

9. Las leyes deben proteger los derechos de los discapacitados.

10. يجب أن تحمي القوانين حقوق المعاقين.

أصل الكلمة

"discapacitado" مشتقة من الكلمة الإسبانية "discapacidad"، التي تعني "إعاقة"، والتي هي مكونة من البادئة "dis-" التي تشير إلى "الانفصال أو العجز" والكلمة "capacidad" التي تعني "القدرة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• inhábil (غير مؤهل)
• minusválido (ذو إعاقة)

المتضادات:

• hábil (موهوب)
• capaz (قادر)