كلمة "discordia" هي اسم مؤنث.
/diʃˈkoɾðja/
"discordia" في اللغة الإسبانية تعني النزاع أو الخلاف، وتستخدم لوصف حالة من الافتقار إلى التناغم أو الانسجام. يمكن أن تشير إلى الصراعات القانونية أو الاجتماعية للأفراد أو الجماعات. تعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام في كل من المحادثات اليومية والنصوص القانونية، لكن استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات القانونية.
النزاع بين الجيران أدى إلى الوساطة.
La discordia en la familia puede ser dolorosa.
مثال: La reunión terminó en discordia.
- الاجتماع انتهى في حالة نزاع.
مثال: Sus comentarios solo sirven para sembrar discordia en el grupo.
- تعليقاتها تخدم فقط لزرع النزاع في المجموعة.
مثال: Debemos dar prioridad sobre la discordia y trabajar juntos.
- يجب علينا إعطاء الأهمية على النزاعات والعمل معًا.
"discordia" تأتي من اللاتينية "discordia" وتعني الخلاف أو الاختلاف.
المترادفات: desacuerdo, conflicto, disputa
المتضادات: concordia, armonía, unidad