discursivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

discursivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Discursivo" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /disˈkuɾsivo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

"Discursivo" يشير إلى شيء يتعلق بالنقاش أو الخطاب أو التطوير الاستدلالي. يمكن أن يستخدم لوصف النصوص أو الخطابات التي تعتمد على تقديم الحجج أو المنطق، وعادة ما تكون أكثر تنظيماً وتفصيلاً. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والفلسفية، وأيضًا في الأحاديث اليومية.

فيما يتعلق بتكرار استخدام الكلمة، فإن "discursivo" يُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الحديث الشفهي، حيث يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية، والبحوث، والكتابات الأدبية.

أمثلة على الجمل

  1. El ensayo es muy discursivo, ya que presenta múltiples argumentos.
  2. (المقال خطابي جداً، حيث يقدم عدة حجج.)

  3. Su estilo es discursivo, lo que facilita la comprensión de ideas complejas.

  4. (أسلوبه خطابي، مما يسهل فهم الأفكار المعقدة.)

التعبيرات الاصطلاحية

"Discursivo" ليس جزءًا شائع الاستخدام في idioms التقليدية، ولكن يمكن أن يظهر في تعبيرات معينة توضح طريقة التفكير أو النقاش:

  1. Un análisis discursivo resulta esencial para entender la obra.
  2. (يعتبر التحليل الخطابي ضروريًا لفهم العمل.)

  3. La conversación se tornó bastante discursiva anoche.

  4. (أصبحت المحادثة نقاشية إلى حد ما الليلة الماضية.)

  5. El discurso fue más discursivo que persuasivo.

  6. (كان الخطاب أكثر استدلاليًا من كونه مقنعًا.)

  7. Un enfoque discursivo puede abrir nuevas maneras de interpretar los datos.

  8. (يمكن أن يفتح الأسلوب الخطابي طرقًا جديدة لتفسير البيانات.)

أصل الكلمة

الكلمة "discursivo" تأتي من اللاتينية "discursivus"، والتي تعني "يرتبط بالحديث" أو "يستدل"، وهي مستمدة بدورها من "discursus"، ومعناها "الحديث" أو "النقاش".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024