جزء من الكلام

disfrutar هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðis.fɾuˈtaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الاستمتاع
• التمتع

معنى الكلمة

disfrutar يعني "الاستمتاع" أو "التمتع بشيء ما". تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في اللغة الإسبانية للتعبير عن الفرح أو السعادة من شيء معين، ويمكن استخدامها في العديد من السياقات. يتم استخدام "disfrutar" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

أمثلة جمل

1. Me gusta disfrutar de un buen libro.

2. أنا أحب الاستمتاع بكتاب جيد.

3. Ellos disfrutan mucho de la música en vivo.

4. هم يستمتعون كثيرًا بالموسيقى الحية.

5. Es importante disfrutar de la vida.

6. من المهم الاستمتاع بالحياة.

التعبيرات الاصطلاحية

disfrutar تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية بالإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Disfrutar al máximo.

2. الاستمتاع إلى أقصى حد.

3. Disfrutar de la compañía.

4. الاستمتاع بالرفقة.

5. Disfrutar de un momento.

6. الاستمتاع بلحظة.

7. Disfrutar de la naturaleza.

8. التمتع بالطبيعة.

9. Disfrutar del viaje.

10. الاستمتاع بالرحلة.

أصل الكلمة

تعود كلمة disfrutar إلى اللغة اللاتينية من الكلمة "frui" التي تعني "التمتع" أو "الاستمتاع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• gozar (يستمتع بـ)
• deleitarse (يستمتع بـ)

المتضادات

• sufrir (يعاني)
• padecer (يتألم)

تُظهر كلمة disfrutar أهميتها في اللغة الإسبانية كمصطلح يعبر عن الفرح والبهجة في مجموعة متنوعة من السياقات والمواقف.