disgustado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Disgustado" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dis.ɡusˈta.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "disgustado" إلى العربية كـ "منزعج" أو "مستاء".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Disgustado" تعني الشعور بالاستياء أو الانزعاج بسبب شيء ما. يمكن استخدامها في المحادثات اليومية وفي السياقات المختلفة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Estoy muy disgustado con el servicio que recibí.

2. أنا مستاء جدًا من الخدمة التي تلقيتها.

3. Ella se sintió disgustada después de escuchar los comentarios.

4. شعرت بالانزعاج بعد سماع التعليقات.

تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "disgustado" في عدة تعبيرات اصطلاحية لتوصيل شعور الاستياء أو الانزعاج.

1. Estar disgustado como una cantimplora.
2. أن تكون مستاءً مثل زجاجة الماء.

3. تستخدم لوصف شخص يبدو عليه الاستياء بشكل مفرط.

4. No hay que estar disgustado por las pequeñas cosas.

5. لا يجب أن تكون مستاءً من الأمور الصغيرة.

6. تعبير يُستخدم لتشجيع الأشخاص على عدم الانزعاج بسبب الأمور التافهة.

7. Está disgustado por la noticia, pero intentará superarlo.

8. هو مستاء من الخبر، لكنه سيحاول التغلب على ذلك.
9. يعبر عن كيفية مواجهة الاستياء بشكل إيجابي.

أصل الكلمة

أصل كلمة "disgustado" يأتي من الفعل "disgustar"، الذي يعني "إهانة" أو "التسبب في الانزعاج".

مترادفات ومتضادات

مترادفات

• Molesto (مزعج)
• Descontento (غير راضٍ)

متضادات

• Contento (راضي)
• Satisfecho (مرتاح)