disgusto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Disgusto" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/diˈɡus.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

• اشمئزاز
• انزعاج
• استياء

معنى الكلمة واستخدامها

"Disgusto" يشير إلى شعور من عدم الرضا أو الاشمئزاز. يمكن أن يُستخدم في العديد من السياقات، سواء في الحديث عن الطعام، الأشخاص، أو المواقف. استخدام الكلمة وارد في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، إلا أنه قد يظهر بشكل أكبر في المحادثات اليومية وكتابات الأدب.

أمثلة على الجمل

1. Me dio un disgusto saber que no vendrían.

2. أصابني انزعاج عندما علمت أنهم لن يأتوا.

3. El disgusto por la comida fría fue evidente.

4. كان الانزعاج من الطعام البارد واضحًا.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "disgusto" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، تعكس الشعور بعدم الرضا أو الاشمئزاز.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. No hay disgusto que dure cien años.

2. لا يوجد انزعاج يدوم لمئة عام.

3. El disgusto es como una sombra que se va.

4. الانزعاج مثل ظل يختفي.

5. No quiero que te lleves un disgusto por esto.

6. لا أريدك أن تشعر بالانزعاج بسببه.

7. Siempre puede haber un disgusto en las reuniones familiares.

8. دائمًا يمكن أن يحدث انزعاج في الاجتماعات العائلية.

9. No hay que tomarse la vida con tanto disgusto.

10. لا يجب أن تُؤخذ الحياة بكل هذا الانزعاج.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل الإسباني "disgustar" والذي يعني "إحداث الاشمئزاز" أو "إحداث عدم الرضا".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• desagrado (عدم الرضا)
• molestia (عدم الارتياح)

المتضادات

• agrado (الرضا)
• satisfacción (الرضا)

بهذه المعلومات، يمكنك فهم استخدام كملة "disgusto" بشكل أفضل في اللغة الإسبانية.