"disolvente" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/di.soˈl.βen.te/
كلمة "disolvente" تشير إلى مادة قادرة على إذابة مادة أخرى، مما ينتج عنه إذا كان محلولًا. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في مجالات الكيمياء والطب، حيث يحتاج العلماء والأطباء إلى معرفة كيفية تفاعل المواد المختلفة مع المذيبات.
يتم استخدام "disolvente" بشكل متكرر في السياقات العلمية، خاصة في الأحاديث التي تتناول خصائص المواد والعقاقير. غالبًا ما يُستخدم في الكلام المكتوب أكثر من المحكي، نظرًا لطابعه الفني.
مذيب يستخدم في المختبرات لخلط المواد الكيميائية.
Es importante elegir un disolvente adecuado para cada tipo de reacción.
رغم أن كلمة "disolvente" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أنه يمكن استخدامها في تعبيرات تتعلق بالعلوم والتكنولوجيا. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
يمكن أن تؤثر جودة المذيب على النتائج التجريبية.
En la industria farmacéutica, el disolvente juega un papel crucial en la formulación de medicamentos.
في صناعة الأدوية، يلعب المذيب دورًا حاسمًا في صياغة الأدوية.
Algunos disolventes son tóxicos y deben manejarse con precaución.
تعود أصول كلمة "disolvente" إلى الجذر اللاتيني "solventis"، والذي يأتي من الفعل "solvere" بمعنى "يحل" أو "يذوب".
بهذا، تُعتبر كلمة "disolvente" مهمة في مجالات الكيمياء والطب، ولها دور كبير في الفهم العلمي والبحث.