disponer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

الفعل

النطق الصوتي

disponer - /dis.poˈneɾ/

المعنى ونمط الاستخدام

"disponer" تعني "يتصرف" أو "يعد" باللغة الإسبانية. يُستخدم هذا الفعل بشكل عام في الكتابة أكثر من الكلام، ويكثر استخدامه في اللغة الشفهية.

الأفعال بجميع الأزمنة

Presente: dispongo, dispones, dispone, disponemos, disponéis, disponen Pretérito perfecto simple: dispuse, dispusiste, dispuso, dispusimos, dispusisteis, dispusieron Pretérito imperfecto: disponía, disponías, disponía, disponíamos, disponíais, disponían Futuro: dispondré, dispondrás, dispondrá, dispondremos, dispondréis, dispondrán

الاستخدامات الشائعة

1. Quisiera disponer de más tiempo para terminar este proyecto.
2. El director dispuso que la reunión se lleve a cabo en la sala de conferencias.

العبارات الإصطلاحية

"disponer de" هي عبارة اصطلاحية تستخدم للتعبير عن إمكانية استخدام شيء ما أو الوصول إليه. بعض العبارات الإصطلاحية التي تحتوي على "disponer de": 1. Disponer de tiempo: القدرة على الإمتلاك أو استخدام الوقت. 2. Disponer de recursos: وضع الحلول والإمكانية لاستخدام الموارد. 3. Disponer de información: الحصول على المعلومات واستخدامها.

أمثلة على العبارات الإصطلاحية:

1. No disponemos de suficientes fondos para llevar a cabo el proyecto. (لا نملك الموارد الكافية لتنفيذ المشروع)
2. Dispongo de tiempo para ayudarte con la mudanza. (أمتلك الوقت لمساعدتك في الانتقال)

أصل الكلمة

"Disponer" هي كلمة إسبانية مشتقة من اللاتينية "disponere" التي تعني "ترتيب" أو "ترتيب".

المرادفات والمتضادات

المرادفات

1. Organizar
2. Preparar
3. Establecer

المتضادات

1. Desordenar
2. Desechar