الكلمة "disponibilidad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/disponiβiliðað/
كلمة "disponibilidad" تشير إلى الحالة أو القدرة على أن تكون شيئا ما متاحا أو يمكن الوصول إليه. تُستخدم بشكل شائع في مجالات الاقتصاد والقانون والموارد البشرية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة أو الرسمية مقارنة بالكلام الشفهي.
تستخدم الكلمة في سياقات متعددة، مثل: - في الأعمال: للإشارة إلى توافر الموارد أو المنتجات. - في القانون: لمناقشة الحقوق أو الالتزامات المتعلقة بالتوافر. - في إدارة الوقت: لوصف توافر شخص ما لأداء مهمة معينة.
"توافر المنتجات في المتجر محدود."
Es importante verificar la disponibilidad de los recursos antes de iniciar el proyecto.
كلمة "disponibilidad" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية المهمة:
تستخدم للإشارة إلى نقص الموارد المالية.
Aumentar la disponibilidad de servicios.
تُستخدم في السياقات التجارية أو العامة عند النظر في تحسين الخدمات المقدمة.
Disponibilidad total.
تشير إلى الحالة التي يمكن فيها الوصول إلى جميع الموارد أو الأشخاص بشكل كامل.
Baja disponibilidad de personal.
تعود الكلمة "disponibilidad" إلى الجذر اللاتيني "disponibilitas"، والتي تشتق بدورها من الكلمة الإسبانية "disponible" بمعنى "متاح" أو "قابل للاستخدام".
تُعتبر "disponibilidad" كلمة غنية ومعبرة تُستخدم في مجالات متعددة، مما يجعلها ذات أهمية في التواصل اليومي والمكتبي.