disposiciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Disposiciones" هي جمع كلمة "disposición"، وهي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/disp.o.siˈθjones/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تدابير
• لوائح
• شروط

معنى الكلمة واستخدامها

"Disposiciones" تشير إلى إعدادات أو ترتيبات أو قوانين، وغالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو التنظيمية للإشارة إلى أحكام أو تعليمات معينة. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها تكثر في النصوص القانونية والتعليمية.

أمثلة على الجمل

1. Las disposiciones del nuevo código son muy claras.

2. "أحكام القانون الجديد واضحة جداً."

3. Se deben seguir todas las disposiciones establecidas por la autoridad.

4. "يجب اتباع جميع التدابير المحددة من قبل السلطة."

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة بـ "disposiciones"

1. Disposiciones legales
2. "Las disposiciones legales deben ser respetadas por todos."

3. "يجب على الجميع احترام اللوائح القانونية."

4. Disposiciones administrativas

5. "Las disposiciones administrativas facilitan el funcionamiento de la empresa."

6. "التدابير الإدارية تسهل عمل الشركة."

7. Disposiciones de seguridad

8. "Las disposiciones de seguridad son esenciales en cualquier lugar de trabajo."
9. "تُعد تدابير الأمن ضرورية في أي مكان عمل."

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني "disponere"، مما يعني 'ترتيب' أو 'تنظيم'.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Normas - Regulaciones - Arreglos

المتضادات: - Desorden - Caos - Confusión

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن كلمة "disposiciones" في اللغة الإسبانية، واستخداماتها المختلفة والمعاني المرتبطة بها.