"Distinto" تعني "مختلف" أو "مغاير". تُستخدم لوصف شيء لا يتشابه مع شيء آخر. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات اليومية سواء في الكلام الشفهي أو الكتابة. تمثل الكلمة فكرة التباين أو الاختلاف.
أمثلة على الجمل
El vestido es distinto al que llevabas ayer.
(الفستان مختلف عن الذي كنت ترتديه البارحة.)
Cada persona tiene una perspectiva distinta.
(كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة.)
تعبيرات اصطلاحية
"Distinto" ليس بالضرورة جزءًا رئيسيًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكنه يمكن أن يظهر في سياقات مختلفة للدلالة على الاختلاف. إليك بعض الجمل المفيدة:
Vivir una vida distinta.
(عيش حياة مختلفة.)
Tener un enfoque distinto.
(امتلاك نهج مختلف.)
Cada arte es distinto en su manera de expresarse.
(كل فن مختلف في طريقته في التعبير.)
Los sabores de esta región son distintos.
(نُكهات هذه المنطقة مختلفة.)
أصل الكلمة
كلمة "distinto" تأتي من اللاتينية "distinctus"، بمعنى "مختلف" أو "مفصول".