الفعل.
[diseɾtifiˈkaɾ]
"diversificar" تعني جعل شيء متنوعًا أو مختلفًا. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية لوصف العملية التي يتم من خلالها إضافة تنوع إلى شيء ما، سواء كان ذلك في المجالات الاقتصادية، الزراعية، أو العديدة التي تتضمن خيارات أو أساليب مختلفة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، لكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية.
Es importante diversificar los ingresos para asegurar la estabilidad financiera.
من المهم تنويع الدخل لضمان الاستقرار المالي.
La empresa decidió diversificar su línea de productos.
قررت الشركة تنويع خط إنتاجها.
لكن كلمة "diversificar" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات الشائعة التي يمكن أن تتضمنها:
Diversificar las inversiones
تنويع الاستثمارات.
Es recomendable diversificar las inversiones para reducir el riesgo.
يُوصى بتنويع الاستثمارات لتقليل المخاطر.
Diversificar la dieta
تنويع النظام الغذائي.
Es esencial diversificar la dieta para obtener todos los nutrientes necesarios.
من الضروري تنويع النظام الغذائي للحصول على جميع العناصر الغذائية اللازمة.
Diversificar las actividades
تنويع الأنشطة.
Para mantener la motivación, a veces es bueno diversificar las actividades que hacemos.
للحفاظ على الحماس، من الجيد أحيانًا تنويع الأنشطة التي نقوم بها.
الكلمة "diversificar" مشتقة من الكلمة اللاتينية "diversificare"، والتي تعني "مصدر مختلف" أو "توزيع مختلف".