"Docena" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى مجموعة من اثني عشر شيئًا.
/doˈθena/ أو /doˈsena/ (النسخة المستخدمة تعتمد على النطق الإسباني أو اللاتيني).
"Docena" تُترجم إلى العربية كـ "دازنة" أو "عشرات" ويُشير إلى عدد 12.
"Docena" تشير إلى مجموعة مؤلفة من 12 عنصرًا أو وحدة. يمكن استخدامها في سياقات متنوعة، مثل العد، أو المجموعات التجارية، أو حتى في التعبيرات اليومية. تُستخدم الكلمة غالبًا في الحديث والكتابة، لكنها يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل التقارير التجارية أو النصوص الدراسية.
Compré una docena de huevos para la receta.
(اشترت دازنة من البيض من أجل الوصفة.)
El vendedor trajo una docena de rosas para la ocasión.
(جلب البائع دازنة من الورود لهذه المناسبة.)
"Docena" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات المستخدمة في الحياة اليومية. إليك بعض التعبيرات مع معانيها:
A docena: تشير إلى الكميات الكبيرة أو الحزم.
جملة: Se vendieron las cervezas a docena en el evento.
(تم بيع البيرة بالدازنات في الحدث.)
No hay docena que no tenga su media docena: تعني أن كل شيء له جوانب إيجابية وسلبية.
جملة: En la vida, no hay docena que no tenga su media docena de problemas.
(في الحياة، لا توجد دازنة بدون نصف دازنة من المشكلات.)
Vender como pan caliente: تعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يباع بسرعة.
جملة: Las docenas de dulces se venden como pan caliente en la feria.
(تُباع دازات الحلويات كالمخبوزات الساخنة في المعرض.)
أصل "docena" يعود إلى الكلمة اللاتينية "duodecima"، والتي تعني "الثانية عشر".
المترادفات: مجموعة، عدد كبير.
المتضادات: فرد، وحدة.