documentario هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/dokumenˈtaɾjo/
كلمة documentario تعني "وثائقي" وهي تشير إلى نوع من الأفلام أو البرامج التلفزيونية التي توثق الواقع وتستند إلى الحقائق. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، لكنها قد تتكرر أكثر في السياقات الثقافية والإعلامية.
Estoy viendo un documentario sobre el cambio climático.
(أنا أشاهد وثائقياً عن تغير المناخ.)
El documentario ganó varios premios en el festival de cine.
(فاز الوثائقي بعدة جوائز في مهرجان السينما.)
إن كلمة documentario مستخدمة بشكل متكرر في سياقات مختلفة. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Hicieron un documentario que muestra la vida de la selva.
(قاموا بعمل وثائقي يوضح حياة الغابة.)
El documentario fue tan impactante que muchos espectadores se pusieron a reflexionar.
(كان الوثائقي مؤثراً جداً لدرجة أن العديد من المشاهدين بدأوا بالتفكير.)
Te recomiendo este documentario; es muy informativo.
(أنصحك بهذا الوثائقي؛ إنه مفيد جداً.)
Vi un documentario en la televisión que trataba sobre la historia de nuestra ciudad.
(شاهدت وثائقياً على التلفاز يتحدث عن تاريخ مدينتنا.)
الكلمة الإسبانية documentario مشتقة من الكلمة documento التي تعني "وثيقة"، مع إضافة اللاحقة "-ario" التي تشير إلى شيء مرتبط أو ينتمي إلى.