documentos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

documentos هي اسم جمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dokumenˈtos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مستندات
• وثائق

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة documentos تعني "مستندات" أو "وثائق" وتشير إلى مجموعة من الأوراق أو الملفات التي تحتوي على معلومات أو بيانات مهمة. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات القانونية، والإدارية، والتعليمية. هذا يجعل استخدامها شائعًا في المحادثات الشفوية والنصوص المكتوبة على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. Necesito revisar los documentos antes de la reunión.

2. أحتاج إلى مراجعة المستندات قبل الاجتماع.

3. Los documentos legales deben ser firmados por todas las partes.

4. يجب توقيع الوثائق القانونية من قبل جميع الأطراف.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة documentos في العديد من التعبيرات الاصطلاحية أو الجمل الشائعة التي تعكس السياقات التي تظهر فيها.

1. Presentar los documentos requeridos.

2. تقديم الوثائق المطلوبة.

3. Archivar los documentos antiguos.

4. أرشفة المستندات القديمة.

5. Faltan algunos documentos importantes.

6. تفتقر بعض الوثائق الهامة.

7. Los documentos de identidad son necesarios para viajar.

8. مستندات الهوية ضرورية للسفر.

9. Los documentos legales son vitales para la transacción.

10. الوثائق القانونية أساسية للمعاملة.

أصل الكلمة

كلمة documento تأتي من الفعل اللاتيني documentare، والذي يعني "لتعليم" أو "لإظهار". تطور المعنى ليشمل أي نوع من المواد المكتوبة التي تُستخدم كدليل أو إثبات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - papeles (أوراق) - archivos (أرشيفات)

المتضادات: - boca (حديث شفوّي) - palabras habladas (كلمات منطوقة)