فعل
/dorˈmiɾ/
كلمة "dormir" في اللغة الإسبانية تعني "أن تنام" أو "القيام بعملية النوم". يتم استخدامها بشكل شائع في المحادثات اليومية ويظهر تكرار استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب. "dormir" هو فعل يعبر عن حالة الراحة التي يمر بها الشخص أثناء النوم.
"Me gusta dormir ocho horas todas las noches."
"أحب أن أنام ثماني ساعات كل ليلة."
"Los niños necesitan dormir bien para crecer sanos."
"يحتاج الأطفال إلى النوم بشكل جيد لكي ينموا بصحة."
كلمة "dormir" تستخدم بشكل متكرر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
"Dormir como un lirón."
"ينام مثل الخفاش."
تعني أنه ينام بعمق أو لفترة طويلة.
"Estar entre sueños."
"أن تكون بين الأحلام."
تشير إلى حالة من الارتباك أو الخمول، كمن يكون في حالة نصف نوم.
"No dormir en la noche."
"لا تنام في الليل."
تعني أنه لا ينام خلال الليل، وهو تعبير عن القلق أو الانشغال.
"Dormir a pierna suelta."
"ينام بعمق ودون قلق."
تعني أنه ينام بسلام ودون أي مضايقات.
تأتي كلمة "dormir" من الجذر اللاتيني "dormire"، والذي يحمل نفس المعنى.
كلمة "dormir" تعتبر جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، وتظهر بشكل شائع في مختلف السياقات التعبيرية.