dualالجملة: El sistema operativo tiene una función dual que permite trabajar en dos plataformas.
الترجمة: نظام التشغيل لديه وظيفة مزدوجة تسمح بالعمل على منصتين.
الجملة: En la gramática, el número dual se refiere a dos personas o cosas.
الترجمة: في القواعد، العدد الثنائي يشير إلى شخصين أو شيئين.
الكلمة "dual" ليست جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، لكنها تتواجد في عدة سياقات متعلقة بالتكنولوجيا أو الثقافة أو العلوم.
الجملة: La educación dual combina la enseñanza teórica y práctica para preparar mejor a los estudiantes.
الترجمة: التعليم المزدوج يجمع بين التعليم النظري والعملي لإعداد الطلاب بشكل أفضل.
الجملة: La identidad dual de la persona refleja sus influencias culturales.
الترجمة: الهوية الثنائية للشخص تعكس تأثيراته الثقافية.
الجملة: En un contrato dual, ambas partes tienen obligaciones recíprocas.
الترجمة: في عقد مزدوج، تتحمل كلا الطرفين التزامات متبادلة.
الجملة: La estrategia dual de marketing abordó tanto online como offline.
الترجمة: الاستراتيجية المزدوجة للتسويق تناولت كل من الإنترنت وبعضه.