"Necesito duplicar este documento para la reunión."
(أحتاج إلى مضاعفة هذا المستند للاجتماع.)
"Puedes duplicar la foto y enviármela."
(يمكنك تكرار الصورة وإرسالها لي.)
كلمة "duplicar" ليست فقط فعلًا بل تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الأمثلة:
"Duplicar esfuerzos."
(مضاعفة الجهود.)
تعني زيادة الجهود للوصول إلى هدف معين.
"Duplicar la inversión."
(مضاعفة الاستثمار.)
يشير إلى زيادة الاستثمار في مشروع أو عمل ما.
"Duplicar el esfuerzo y trabajo."
(تكرار الجهد والعمل.)
يُستخدم عندما يُطلب من شخص ما بذل جهد إضافي لتحقيق النجاح.
"Si duplicas el tiempo de estudio, tus notas mejorarán."
(إذا ضاعفت وقت الدراسة، ستتحسن درجاتك.)
"La empresa decidió duplicar su capacidad de producción."
(قررت الشركة مضاعفة قدرتها الإنتاجية.)
"Es importante duplicar las medidas de seguridad en el evento."
(من المهم مضاعفة إجراءات الأمان في الحدث.)