اللغة الإسبانية تعتتبر كلمة "durable" صفة.
[dʊˈɾable]
"durable" تعني شيئًا يُظهر قدرة عالية على التحمل أو البقاء لفترة طويلة دون أن يتأثر أو يتعرض للتلف. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المواد أو المنتجات التي تتمتع بفترة صلاحية طويلة أو مقاومة عالية للتلف. تُستخدم كلمة "durable" عادةً في السياقات المكتوبة والمحادثات اليومية.
الأثاث في هذه المتجر متين جداً.
Este material es durable y resistente a la humedad.
تعتبر كلمة "durable" شائعة جدًا في مجالات مثل التسويق، التصميم الداخلي، والصناعة. تُستخدم في سياقات تشير إلى الجودة والمتانة. إليك بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة:
الحذاء المتين هو استثمار جيد على المدى الطويل.
Los productos ecológicos son a menudo más durables que los convencionales.
المنتجات البيئية غالبًا ما تكون أكثر متانة من المنتجات التقليدية.
Es importante elegir materiales durables en la construcción para evitar gastos futuros.
تأتي كلمة "durable" من الكلمة اللاتينية "durabilis" التي تعني "دائم".