ecuanimidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

ecuanimidad: اسم.

النسخ الصوتي

ecuanimidad: [e.kwa.ni.mi.ðað]

خيارات الترجمة لـ العربية

• توازن
• اعتدال

معنى الكلمة واستخدامها

ecuanimidad تعني التوازن والاتزان في المواقف والتعاطي مع الأحداث. تستخدم الكلمة في السياقات التي تتطلب ضبط النفس وعدم الانحياز أو إظهار المشاعر المفرطة. تكرار استخدامها يكون أكثر في الكتابات والأحاديث الرسمية، خاصة في مجالات مثل الفلسفة، علم النفس، والسياسة.

أمثلة على الجمل

1. La ecuanimidad es esencial para tomar decisiones justas.

2. التوازن أساسي لاتخاذ قرارات عادلة.

3. Mantener la ecuanimidad en situaciones difíciles es un signo de madurez.

4. الحفاظ على التوازن في المواقف الصعبة هو علامة على النضج.

استخدامات ضمن تعبيرات اصطلاحية

ecuanimidad ليست شائعة الاستخدام كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في عدة سياقات تشير إلى ضبط النفس أو الاعتدال في الآراء.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. La verdadera fuerza radica en la ecuanimidad en tiempos de conflicto.

2. قوة الحقيقة تكمن في التوازن في أوقات الصراع.

3. Practicar la ecuanimidad nos ayuda a enfrentar desafíos de manera efectiva.

4. ممارسة التوازن تساعدنا على مواجهة التحديات بشكل فعال.

5. La ecuanimidad es valorada en la mediación de conflictos entre las partes.

6. يُقدَّر التوازن في وساطة الصراعات بين الأطراف.

أصل الكلمة

تعود الكلمة ecuanimidad إلى اللاتينية "aequanimitas"، حيث تعني "الاعتدال" أو "المساواة في الروح".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• equilibrio (توازن)

• imparcialidad (حيادية)

• المتضادات:

• desequilibrio (عدم التوازن)
• parcialidad (تحيز)