educador - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

educador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Educador هو اسم (اسم فاعل) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/edu.kaˈðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

كلمة educador تشير إلى شخص يعمل في مجال التعليم أو التربية، ويعنى بتشكيل وتوجيه وتعليم الأفراد، خاصة الأطفال والشباب، من خلال مختلف الأساليب التعليمية والتربوية. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في مجالات مثل التعليم، علم النفس، والعلوم الاجتماعية. غالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأكاديمية والمقالات، لكنها تظهر أيضًا في الأحاديث العامة، مما يجعل استخدامها متوازناً بين الكتابة والمحادثة.

أمثلة على الجمل

  1. El educador tiene la responsabilidad de guiar a sus estudiantes.
    المُعَلِّم لديه مسؤولية توجيه طلابه.

  2. Cada educador debe actualizarse sobre las nuevas metodologías.
    يجب على كل مُعَلِّم أن يبقى على اطلاع بأحدث الأساليب.

أهمية الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم كلمة educador في بعض التعبيرات التي تعكس المفاهيم المرتبطة بالتعليم والتربية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

  1. Ser un educador apasionado
    تعني "أن تكون مُعَلِّمًا شغوفًا".
    Todos los educadores apasionados inspiran a sus alumnos.
    جميع المعلمين الشغوفين يلهمون طلابهم.

  2. Educar con empatía
    تعني "التعليم بتعاطف".
    Un buen educador educa con empatía y respeto.
    يُعلم المُعَلِّم الجيد بتعاطف واحترام.

  3. El papel del educador es fundamental en la sociedad
    تعني "دور المُعَلِّم أساسي في المجتمع".
    El papel del educador es fundamental en la formación de ciudadanos responsables.
    دور المُعَلِّم أساسي في تشكيل المواطنين المسؤولين.

أصل الكلمة

أصل كلمة educador يعود إلى الفعل الإسباني educar، والذي يعني "لتعليم" أو "لتربية". الكلمة ذات جذور في اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة educare التي تعني "تربية" أو "إخراج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذه بعض المعلومات الشاملة حول الكلمة educador واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024