efectivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

efectivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"efectivo" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/efekˈtivo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "efectivo" تعني "فعّال" في بعض السياقات، بينما في سياق آخر تشير إلى "النقد" أو "الأموال النقدية". تُستخدم كلمة "efectivo" بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تبرز بشكل أكبر في السياقات المالية والتجارية.

أمثلة على الجمل

  1. En una reunión de negocios, se debe tener un plan efectivo.
    في اجتماع عمل، يجب أن يكون لديك خطة فعالة.

  2. Voy a pagar en efectivo para evitar las comisiones.
    سأدفع نقدًا لتجنب الرسوم.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "efectivo" في عدة تعبيرات اصطلاحية، وإليك بعض الجمل التي تحتوي عليها:

  1. Un plan efectivo siempre tiene éxito.
    الخطة الفعالة دائمًا ما تحقق النجاح.

  2. La comunicación efectiva es clave en cualquier relación.
    التواصل الفعّال هو مفتاح في أي علاقة.

  3. Se necesita efectivo para hacer una compra grande.
    تحتاج إلى النقد لإجراء عملية شراء كبيرة.

  4. El efectivo es el rey en el mundo de los negocios.
    النقد هو الملك في عالم الأعمال.

  5. Implementar estrategias efectivas puede transformar una empresa.
    تنفيذ استراتيجيات فعّالة يمكن أن يحول شركة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "efectivo" من الكلمة الإسبانية "efecto"، والتي تعني "أثر" أو "نتيجة".

المترادفات والمتضادات

يمكن استخدام "efectivo" في الكثير من السياقات، مما يجعلها كلمة مهمة في المحادثات اليومية وخاصة في المجال الاقتصادي والمالي.



22-07-2024