"efervescente" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/efeɾβesˈente/
"efervescente" يشير إلى شيء يحتوي على فقاعات أو يطلق فقاعات، وغالبًا ما يُستخدم لوصف المشروبات الغازية مثل المياه المعدنية أو المشروبات الغازية. يمكن أيضًا استخدامه بطريقة مجازية لوصف شيء نشط أو مفعم بالحيوية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب.
La bebida es efervescente y refrescante.
(المشروب فوار ومنعش.)
Me gusta el agua efervescente en verano.
(أحب المياه الفوارة في الصيف.)
"efervescente" ليست كلمة تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإسبانية، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات الوصفية أو حين الإشارة إلى حيوية وسعادة.
La efervescente energía de la fiesta se sintió en todo el lugar.
(شعر الجميع بالطاقة الفوارة للحفلة في كل مكان.)
Su personalidad efervescente atrae a muchas personas.
(شخصيته الفوارة تجذب الكثير من الناس.)
El grupo musical creó un ambiente efervescente en el concierto.
(أنشأت المجموعة الموسيقية أجواءً فوارًا في الحفل.)
تعود كلمة "efervescente" إلى الفعل اللاتيني "efervescere" الذي يعني "يخرج فقاعات" أو "يغلي".
بهذا الشكل، يمكنك فهم الكلمة "efervescente" بكافة جوانبها في اللغة الإسبانية.