eficiencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "eficiencia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/efiˈθjenθja/ أو /efiˈsjenθja/ (يعتمد على اللهجة، فبعض الناطقين بالإسبانية ينطقون /s/ بدلاً من /θ/)

خيارات الترجمة لـ العربية

• كفاءة
• فعالية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني "eficiencia" الكفاءة أو الفعالية، وتشير إلى القدرة على تحقيق نتائج جيدة باستخدام أقل قدر من الموارد (مثل الوقت، الجهد، أو المال). تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالأعمال والاقتصاد والإدارة، وتستخدم عادة في اللغة المكتوبة أكثر من المحكية، على الرغم من أن مفاهيم الكفاءة تُناقش بشكل مستمر في المحادثات اليومية.

أمثلة جمل

1. La eficiencia en los procesos de producción es crucial para aumentar las ganancias.

2. الكفاءة في عمليات الإنتاج حاسمة لزيادة الأرباح.

3. Es importante medir la eficiencia energética de los electrodomésticos.

4. من المهم قياس كفاءة استهلاك الطاقة للأجهزة المنزلية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "eficiencia" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والتعبيرات اليومية:

1. Aumentar la eficiencia
2. La empresa está buscando maneras de aumentar la eficiencia de su equipo.

3. تسعى الشركة لإيجاد طرق لزيادة كفاءة فريقها.

4. Bajo eficiencia

5. La tarea se realizó con baja eficiencia, lo que retrasó el proyecto.

6. تم تنفيذ المهمة بكفاءة منخفضة، مما أدى إلى تأخير المشروع.

7. Eficiencia máxima

8. Un sistema diseñado para trabajar a eficiencia máxima puede ahorrar mucho dinero.

9. يمكن أن يوفر نظام مصمم للعمل بكفاءة قصوى الكثير من المال.

10. Medir la eficiencia

11. Es fundamental medir la eficiencia de nuestras campañas para mejorar continuamente.
12. من الضروري قياس فاعلية حملاتنا لتحسين الأداء بشكل مستمر.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "eficiencia" من الكلمة اللاتينية "efficientia" والتي تعني القدرة على إنجاز الأمور أو الفعالية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Efectividad (فعالية)
• Competencia (كفاءة)

المتضادات

• Ineficiencia (عدم الكفاءة)
• Inefectividad (عدم الفعالية)

كل هذه المعلومات توضح مكانة كلمة "eficiencia" في اللغة الإسبانية واستخداماتها الشائعة.